El silencio de la noche

A dónde van los sueños de esta noche
me llevan como siempre enamorada
a perderme en las sabanas de lino
del amor que se esconde entre en mi almohada.

Silencio embriagador y remolino
envolviendo en un eco de reproche
murmullo de invisible torbellino.

Melancolia

CUADERNA VIA

Literalmente “camino de cuatro”. Es una estrofa de cuatro versos alejandrinos (catorce sílabas cada veso) con la misma rima consonante. Dichos versos están divididos en dos hemistiquios de siete versos cada uno.

“Mester tengo fermoso, mas no es de ioglaría,

mester es sen pecado, ca es de clerezía,

fablar curso rimado por la cuaderna vía

a sílabas cuntadas, ca es gran maestría.”

(Libro de Alexandre)

 

Esta estrofa también se denomina “tetrástrofo monorrimo” (estrofa de cuatro versos con una única rima).

“Íbase la niña…”

       

Íbase la niña,

noche de San Juan,

a coger los aires

al fresco del mar.

Miraba los remos

que remando van

cubiertos de flores

flores de azahar.

Salió un caballero

por el arenal,

dijérale amores

cortés y galán.

Respondiole esquiva,

quísola abrazar,

con temor que tiene

huyendo se va.

Saliole al camino

otro por burlar,

las hermosas manos

le quiere tomar.

Entre estos desvíos

perdidos se han

sus ricos zarcillos:

vanlos a buscar.

-¡Dejadme llorar

orillas del mar!

-¡Por aquí, por allí los vi,

por aquí deben de estar.

Lloraba la niña

no los pudo hallar,

danse para ellos,

quiérenla engañar.

-¡Dejadme llorar

orillas del mar!

-¡Por aquí, por allí los vi,

por aquí deben de estar!

-Tomad. niña, el oro

y no lloréis más,

que todas las niñas

nacen en tomar,

que las que no toman

después llorarán

el no haber tomado

en su verde edad.

Lope de Vega

…………

Maestro también Lope de vega en la composición con métricas populares. Es un Romancillo (aquí, serie indefinida de hexasílabos con rima asonante en los pares).

La noche más corta del año, una niña sale buscando amores.

Los encuentra, pierde unos zarcillos y grita. El poema sugiere que pierde algo más. Ya que no puede recuperarlos, le ofrecen dinero para que se consuele.

Lope introduce aquí unos versos conocidos de la tradición oral; “¡Dejadme llorar/ orillas del mar!”